V slikoviti vasici sredi slovenskih gora mlada Srbkinja Ivanka preživi poletje, ki ga ne bo nikoli pozabila. Sredi dišečih borovcev, cvetočih planin in žuborečih potokov se pred njo odpre svet novih prijateljstev in dotlej nepoznanih čustev. 

Njena lepota in nedolžnost očarata mnoge, njeno srce pa se prvič znajde pred preizkušnjo, ki bo zaznamovala njeno prihodnost. Privlači jo moški, ki ga ne bi smela ljubiti … Bo zmogla slediti glasu svojega srca ali bo izbrala pot dolžnosti?

V slovenskih gorah je ganljiv roman o ljubezni, hrepenenju in zvestobi lastnim vrednotam. Mir-Jam, kraljica ljubezenskih romanov, je v eno svojih najlepših pripovedi ujela očarljivo podobo predvojne Slovenije ter ustvarila brezčasno zgodbo o ženski, razpeti med tem, kar je prav, in tem, kar ji narekuje srce. 

Številni se bodo ob branju spomnili tudi prvega slovenskega muzikala, uprizorjenega leta 1987, ki je nastal po predlogi romana V slovenskih gorah.

Odlomek iz knjige:

Cesta se je vila ob reki in zelenih pašnikih, prekritih z bujnim alpskim rastlinjem. Vse je bilo obarvano v zelene odtenke, od temnih iglavcev, ki so bili ponekod videti že skoraj črni, do svetlozelene barve bujnih pašnikov. Med zelenjem so se rdečila jabolka v sadovnjakih, občasni rumeni odtenek zgodnjih sliv pa je morju alpskega zelenja prinesel zlate odtenke. Hiške, ki so se vzpenjale po bregovih in hri­bih, so bile podobne igračkam iz mavca s svetlordečimi strehami. Pihljal je dišeč in svež vetrič; lica mladih deklet so rahlo pordela, kodrasti črni lasje temnookega dekleta pa so plapolali v alpski sapici.

O avtorici:

Milica Jakovljević (1887–1952), s pisateljskim imenom Mir-Jam, velja za eno najbolj priljubljenih srbskih pisateljic 20. stoletja. Kot novinarka in avtorica številnih uspešnih romanov je s slikovitim slogom, čustveno toplino in pretanjenim občutkom za medčloveške odnose zaznamovala literarni prostor med obema vojnama. V središče svojih zgodb postavlja pogumne in občutljive ženske junakinje, ujete med srčne želje, družinske vezi in pričakovanja družbe, zaradi česar jo pogosto primerjajo z Jane Austen. Med njena najbolj znana dela sodijo Ranjeni orao, Greh njene majke, Nepobedivo srce in Samac u braku.