Na vogalu odmaknjene ulice v Tokiu stoji kavarna, ki ljudem vari kavo že stoletje. Vendar se v njej dogajajo bolj nenavadne stvari, kot je sprva videti …

Toshikazu Kawaguchi nas v romanu Preden se kava ohladi odpelje v kavarno Funiculi Funicula, kjer srečamo štiri osebe, ki si želijo potovati skozi čas. Vsaka ima svoja hrepenenja in vsi upajo, da se jim bodo izpolnila: želijo pozabiti pretekle argumente, najti smisel življenja ali še zadnjič videti svoje bližnje. Vendar obstaja eno pomembno pravilo, ki ga ne smejo prekršiti, če ne želijo tavati v večnosti: vrniti se morajo, preden se kava ohladi.

Spoznamo štiri usode oseb, ki nas učijo odpuščanja in sprave ter vlivajo pogum in upanje na nadaljnji življenjski poti. Ali vsem osebam z nenavadnim dejanjem le uspe doseči to, zaradi česar so se podale na pričujočo pot? Roman je nastal na podlagi avtorjeve drame, ki je bila uprizorjena na 10. Suginami Drama Festival in nagrajena z glavno nagrado festivala. Postal je japonska uspešnica in je preveden v več svetovnih jezikov.

Helena Bučar (Mestna knjižnica Ljubljana, 30. 4. 2021)

Vsak junak zgodb, ki se odloči, da bi se vrnil nekam nazaj v svoj že preživeti čas, je oseba s svojimi hrepenenji in željami, ki si želi uravnati preteklost drugače, kot se je zgodila prvič, čeprav je za to le malo možnosti. Vznemirljiva knjiga o (ne)moči drugih priložnosti.

Samo Rugelj (Bukla 160)

Če že ne naslovnica, ki je res čudovita na pogled in otip (žametno mehke platnice, na katerih otipaš uro in kavno skodelico) in dejstvo, da je knjigo napisal japonski avtor (ki za rdečo nit v knjigi ni izbral zelenega čaja, temveč črno kavo), bi me k branju spodbudil napis na platnici: »Knjižni fenomen, ki nas opogumlja, da stvari storimo in izrečemo, preden bo prepozno.« To ni knjiga, ki bi jo prebrali na dušek. Je knjiga, ki od vas terja čas, osredotočenost in nekaj poguma.

Petra Arula (nepremagljiva.si, 18. 9. 2021)

Kava spodbuja in daje moč, celo njen vonj na nas vpliva poživljajoče. Njene dobre lastnosti so znane že stoletja, svojo pot pa je našla tudi v tiskano besedo. Japonski avtor Toshikazu Kawaguchi je njeno vlogo popeljal na novo raven. Posvetil ji je izjemno simboličen pomen v romanu Preden se kava ohladi, ki ga je priredil po istoimenski gledališki igri – brez kave namreč ne moreš potovati v času. Gre za zgoščen in pretresljiv pogled na različne družinske odnose, katerih rdeča nit je srečevanje v isti kavarni – tisti magični kavarni, ki že stoletja vabi na kavo na vogalu ene od tokijskih ulic.

M. K. (zaupokojence.si, 19. 7. 2021)